Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة النفط والغاز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إدارة النفط والغاز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These considerations necessitated a management policy of groundwaters that was to be different from that of oil and gas.
    وتقتضي هذه الاعتبارات وضع سياسة لإدارة المياه الجوفية تختلف عن سياسة إدارة النفط والغاز.
  • Managing oil and gas contracts, building on a few promising recent results, remains key.
    وإدارة النفط وعقود الغاز والبناء على بضع نتائج واعدة حديثة أمور رئيسية.
  • Chief Victor Buffalo (International Organization of Indigenous Resource Development) informed the seminar that the Samson Cree Nation instituted legal proceedings against Canada to address the mismanagement of the people's oil and gas.
    أبلغ الزعيم فيكتور بوفالو (المنظمة الدولية لتنمية موارد الشعوب الأصلية) الحلقة الدراسية أن أمة سامسون كري قد شرعت في إجراءات قانونية ضد كندا لمنع سوء إدارة نفط وغاز الشعب.
  • The audits identified several weaknesses related to the oil and gas sector governance, and a remedial action plan was put in place.
    وقد حددت مراجعة الحسابات عدة جوانب ضعف تتصل بطريقة إدارة قطاع النفط والغاز، وتم وضع خطة عمل علاجية لذلك.
  • Both pieces of legislation provide for the management of offshore oil and gas resources on behalf of the federal and provincial governments.
    وينص كلا القانونين على إدارة الموارد البحرية للنفط والغاز نيابة عن الحكومتين الاتحادية والإقليمية.
  • The Unit also nurtured a number of South-South mutual learning networks and centres of excellence in such areas as: oil and gas management; disaster risk management; creative economy for development and small/medium enterprises development; development of New Rice for Africa; and remittances for development.
    كما رعت الوحدة عددا من شبكات التعلم المتبادل فيما بين بلدان الجنوب ومراكز ‏الامتياز في مجالات من قبيل: إدارة النفط والغاز؛ وإدارة أخطار الكوارث، والاقتصاد الإبداعي من أجل التنمية وتنمية ‏المؤسسات الصغيرة/المتوسطة؛ وتطوير مشروع الأرز الجديد لأفريقيا؛ واستخدام التحويلات المالية لأغراض ‏التنمية.
  • The Unit will further consolidate its three service platforms and various country-driven networks of centres of excellence nurtured under the third framework in areas such as creative economy for development, oil and gas management, disaster risk management, New Rice for Africa, small and medium-sized enterprise development in Asia and Africa, and remittances, as well as RISE.
    وستواصل الوحدة توطيد مناهجها الخدمية الثلاثة ومختلف الشبكات القطرية لمراكز الامتياز التي تحظى بالرعاية في سياق الإطار الثالث، في مجالات شتى منها على سبيل المثال تسخير الاقتصاد الإبداعي لأغراض التنمية، وإدارة النفط والغاز، وإدارة أخطار الكوارث، ومشروع الأرز الجديد لأفريقيا، وتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة في آسيا وأفريقيا، والتحويلات المالية، فضلا عن المبادرة الإقليمية في مجال العلوم والتربية.
  • The Unit also nurtured a number of South-South mutual learning networks and centres of excellence in such areas as: oil and gas management; disaster risk management; creative economy for development and small/medium enterprises development; development of New Rice for Africa; and remittances for development.
    ورعت الوحدة أيضا عددا من شبكات التعلم المتبادل فيما بين بلدان الجنوب ومراكز الامتياز في مجالات من قبيل: إدارة النفط والغاز؛ وإدارة أخطار الكوارث، والاقتصاد الإبداعي من أجل التنمية وتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة؛ وتطوير مشروع الأرز الجديد لأفريقيا؛ والتحويلات من أجل التنمية.
  • The Unit will further consolidate its three service platforms and various country-driven networks of centres of excellence nurtured under the third framework in areas such as creative economy for development, oil and gas management, disaster risk management, New Rice for Africa, small and medium-sized enterprise development in Asia and Africa.
    وستواصل الوحدة توطيد مناهجها الخدمية الثلاثة ومختلف الشبكات القطرية لمراكز الامتياز التي تحظى بالرعاية في سياق الإطار الثالث، في مجالات منها على سبيل المثال الاقتصاد الإبداعي من أجل التنمية، وإدارة النفط والغاز، وإدارة أخطار الكوارث، ومشروع الأرز الجديد لأفريقيا، وتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في آسيا وأفريقيا.
  • Successful partnership mechanisms include the upgraded `Southern experts roster', a methodology for sharing Southern solutions, global assets and technology exchange; mutual learning networks; and `centres of excellence' in oil and gas management, disaster risk management, creative economy for development and small/medium enterprises; New Rice for Africa; and remittances for development.
    وتشمل آليات الشراكة الناجحة ”قائمة خبراء بلدان الجنوب“ المُحَسَنة، وهي منهجية لتبادل الحلول النابعة من بلدان الجنوب، ولتبادل الأصول والتكنولوجيا على الصعيد العالمي؛ و ”مراكز التفوق“ في إدارة النفط والغاز، وإدارة مخاطر الكوارث، والاقتصاد الخلاق من أجل التنمية والمشاريع الصغيرة/المتوسطة؛ ومبادرة الأرز الجديد لأفريقيا؛ والتحويلات المالية من أجل التنمية.